переплет - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

переплет - tradução para português

СКРЕПЛЕНИЕ СТРАНИЦ В КНИГЕ
Переплет; Твёрдый переплёт; Переплётная работа; Переплётное дело
  • Штамп переплётной мастерской, 1903 г.
  • Книжная полка с немецкими и американскими детскими книгами
  • 270px
  • Вариант конструкции швального станка для ручного сшивания книг.
  • Книга, временно сброшюрованная из тетрадей в типографии, но не переплетённая, в мягкой бумажной обложке, без каптала и отстава.
  • Каптал из полоски ткани, обёрнутой вокруг шнура, пришитый нитками двух цветов
  • А. Маркса]], [[1903 год]].

переплет      
(действие) encadernação (f) ; (крышка книги) encadernação (f) ; (обложка) capa (f) ; (оконный и т.п.) caixilho (m)
encadernação         
  • <small>Encadernação canoa</small>
  • <small>Encadernação ''wire-o''</small>
  • <small>Encadernação espiral</small>
Tipos de encadernação industrial; Encadernação artesanal; Encadernação industrial; Termoencadernação; Encadernação de livro; Bibliopegia
книжный переплет
meia-encadernação      
составной переплет

Definição

переплет
ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, ·муж.
1. только ед. Действие по гл. переплести
в 1 ·знач. - переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг.
2. Крышка из какого-нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного бумагой, тканью), в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь. Книги в старинных сафьяновых переплётах. Коленкоровый переплёт.
3. Сплетение наподобие решетки из какого-нибудь материала (прутьев, лучины, соломы и т.п.), образующее кузов, ограду, сиденье и т.п. (спец.). "Нежданов посадил Марианну на тележный переплёт." А.Тургенев. Переплет беседки обломался. Переплёт для стула (сплетенное сиденье, напр. из соломы).
| Оконная рама с расположенными крест-на-крест перекладинами (спец.). Оконный переплёт. "Стукнул перстень драгоценный в переплет окна." А.Блок.
4. перен. Беспокойное, сложное стечение обстоятельств, запутанное, затруднительное положение (·разг. ·фам. ). Попасть в переплёт. Оказаться в переплете. Выбраться из переплета.

Wikipédia

Переплёт

Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.

Exemplos do corpo de texto para переплет
1. Ощущение тяжести создают массивный переплет и пергамент.
2. ДОМАШНИЙ 23.30 БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ ** Авантюрная комедия.
3. Отечественный индивидуальный переплет XIX-XX веков".
4. Зеленый переплет притягивал их, словно кровь -- вампиров.
5. - Вы играете жену журналиста, попавшего в переплет.